1. الخلاصة
البرنامج لا يجمع أي بيانات عنك. لا يوجد حساب ولا تسجيل دخول ولا إعلانات ولا إحصاءات ولا تتبّع.
البيانات الوحيدة التي تخرج من جهازك هي النص الذي تطلب ترجمته، ويُرسَل فقط إلى خدمة الترجمة لترجمته. والترجمة بدون إنترنت لا يخرج فيها أي شيء من جهازك.
2. النص الذي تترجمه
عند الترجمة عبر الإنترنت يُرسَل النص الذي حددته أو كتبته إلى خدمة الترجمة التي يختارها البرنامج تلقائيًا أو تختارها أنت:
| الخدمة | الجهة |
|---|---|
| Google Translate | |
| Microsoft Translator | Microsoft (Bing) |
| Lingva | واجهة مفتوحة المصدر لترجمة Google |
| MyMemory | Translated |
تتعامل كل خدمة مع النص وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها. لذلك لا تترجم عبر الإنترنت نصوصًا سرية، واستخدم خدمة «بدون إنترنت» لها.
3. الترجمة بدون إنترنت
تعمل بالكامل على جهازك بنماذج ترجمة مضمّنة في البرنامج، ولا يُرسَل فيها أي نص لأي جهة.
4. ما يُحفظ على جهازك
| النوع | المحتوى | التحكم |
|---|---|---|
| سجل الترجمات | آخر 300 ترجمة: النص وترجمته واللغة والخدمة والوقت | امسحه من نافذة «السجل» في أي وقت |
| الإعدادات | اللغة والشكل والاختيارات | تُحذف بحذف مجلد بيانات البرنامج |
لا يُرفع أي من ذلك إلى أي خادم.
5. الحافظة (Clipboard)
لقراءة النص المحدد في أي برنامج، ينسخه «نجارix ترجمة» لحظيًا عبر الحافظة ثم يعيد إليها محتواها الأصلي كما كان. لا يحفظ محتوى الحافظة ولا يرسله.
6. التحديثات
يحمّل البرنامج دوريًا ملف إعدادات خدمات الترجمة من nagarix.app ليستمر في العمل إذا غيّرت إحدى الخدمات طريقة عملها. لا يُرسَل في هذا الطلب أي شيء عنك أو عن ترجماتك.
7. ما لا نجمعه
- لا اسم ولا بريد ولا موقع ولا أي معرّف شخصي أو معرّف إعلاني.
- لا إحصاءات استخدام ولا تقارير أعطال.
- لا نبيع أي بيانات ولا نشاركها مع أي جهة.
8. التواصل
لأي سؤال عن الخصوصية: privacy@nagarix.app